Łukasz Górka kasztelan lędzki i starosta Wielkopolski zaświadcza, że Ambroży z Pępowa, palatyn sieradzki, z synem swym Janem, według zwyczaju miejscowego przyrzekli płacić kolegium wikariuszy Kościoła metropolitalnego gnieźnieńskiego za otrzymaną kwotę 150 marek polskich czynsz roczny w wysokości 10 marek z swych wsi Biechowo i Pełczyn a za otrzymaną kwotę 75 marek polskich czynsz roczny w wysokości 5 marek ze wsi swej Jaszkowo, co roku na święto św. Andrzeja Apostoła, w nadziei na sprawiedliwe odkupienie czyli na wiederkauf
LATINE: Lucas de Gorka, castellanus Landensis et capitaneus Maioris Poloniae significat Ambrosium de Pampowo, palatinum Siradiensem cum Joahanne filio suo iuxta terrae consuetudinem rite promissos esse se pro acceptis 150 marcis ex integris villis suis Byechowo et Pelczyno 10 marcas, ex villa sua Jaszkowo vero pro 75 marcis 5 marcas census anni singulis annis pro festo sancti Andreae Apostoli universitati vicariorum Ecclesiae Metropolitanae Gnesnensis soluturos esse in spe iuste reemptionis alias na wyderkow. |